Obama recuerda a "los guardianes de Estados Unidos" en el Memorial Day

encabezar - lead
santuario - sanctuary
discurso - speech
sostenido - sustained
asimismo - also

http://es-us.noticias.yahoo.com/obama-recuerda-guardianes-estados-unidos-memorial-day-170300747.html

Pocos negocios en la bolsa por feriado en estados unidos

porteña - Buenos Aires
mostraba - showed
definida - defined
falta - lack
mantenía - kept

http://es-us.noticias.yahoo.com/negocios-bolsa-feriado-estados-unidos-151801164.html

El Barcelona, sin Puyol; el ManU con Chicharito

Vocab


titular - owner
ataque - attack
apuntaba - pointed
izquierdo - left
carrileros - lanes

URL:
http://espanol.sports.yahoo.com/noticias/d-sport-barcelona-puyol-manu-chicharito-28052011-38.html

Casi doscientos "indignados" toman Nueva York al grito de "Estamos con Sol"

Vocab:

solidarizarse 

emblemático 

entremezclaban 

lamentándonos

emblemático 

Translated:

solidarity
emblematic
intermingled
lamenting
emblematic

URL:

http://es-us.noticias.yahoo.com/doscientos-indignados-toman-york-grito-sol-203313725.html

Helicópteros militares rescatan a embajadores sitiados en Yemen

Vocab:
rescatan 
embajadores 
presionando 
bloquearon 
insuficiente


Translation:
rescue
Ambassadors
pressing
blocked
insufficient


URL:
http://es-us.noticias.yahoo.com/turba-armada-yemen-mantiene-atrapados-embajadores-132129374.html

El Tea Party lanza un candidato para las primarias republicanas en EE.UU.

Vocab:

empresario
conocido
padres fundadores
arrebatar exgobernador

Translation:
employer
known
Founding Fathers
snatch
former governor


URL:
http://es-us.noticias.yahoo.com/tea-party-lanza-candidato-primarias-republicanas-ee-uu-201907468.html

Ochocinco, astro de la NFL, a prueba en la MLS

astro-star
aseguró-said
Ochocinco-Johnson (or eightfive)
técnico-coach
MLS-Major League Soccer


URL
http://espanol.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/03/23/ochocinco-astro-de-la-nfl-a-prueba-en-la-mls-ap/

Goodell: La NFL podría retirar su oferta contractual

propietarios-owners
retirar-remove
reanudan-resume
umbral-threshold
sindicalizados-unionized


URL
http://espanol.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/03/23/goodell-la-nfl-podra-retirar-su-oferta-contractual-ap/

Obama advierte de riesgo de crisis aún peor si no se eleva techo de la deuda

Vocabulario:

Estadounidense- U.S.A

Inmersos- Immersed 

Presupuestario- Budget

Torno- Around

Protagonizaron- Staged 

URL

http://es-us.noticias.yahoo.com/obama-advierte-riesgo-crisis-peor-eleva-techo-deuda-162919466.html;_ylt=AmT14Q_E2XiXPR3soxLIlQUpWMd_;_ylu=X3oDMTNhYzFydG8zBHBrZwNiNmU5NWJkOS1kZTg3LTNjYjMtODAyZi1hYTUwZjhlYzlmYmUEcG9zAzEEc2VjA01lZGlhSnVtYm90cm9uBHZlcgM3Yjg2MDVhMC03ZjEwLTExZTAtYmRmNC04OThmZjFiMjc5MTM-;_ylg=X3oDMTFjbWhjbTN0BGludGwDdXMEbGFuZwNlcy11cwRwc3RhaWQDBHB0A3NlY3Rpb25zBHRlc3QD;_ylv=3

En clase oral #2

En clase oral

Muere disidente en Cuba; sospechan golpiza policial

URL:
http://es-us.noticias.yahoo.com/cuba-muere-disidente-sospechan-golpiza-policial-130607170.html;_ylt=AnN1kTj.yt114xBAFwCGHEpCWMd_;_ylu=X3oDMTNwYWg0bXZwBGNjb2RlA3dlaWdodGVkY3QEcGtnAzI0YWJjNjFlLWUzOWEtMzQzZC1iNGYyLTM4NzQ5OWJjNTY4YwRwb3MDMgRzZWMDTW9zdCBQb3B1bGFyBHZlcgNiZGQxOGYxMC03OWQ0LTExZTAtYmJkZi1hYTM2MmVjYTk0MGU-;_ylg=X3oDMTFjbWhjbTN0BGludGwDdXMEbGFuZwNlcy11cwRwc3RhaWQDBHB0A3NlY3Rpb25zBHRlc3QD;_ylv=3
Vocab:
gritaba - shout/ed

consignas - slogans
antigubernamentales - antigovernment
disidente - dissident 
circulatorios - circulatory 

Recording:

Obama en lugar de atentados del 11 Sep: EEUU no olvida agravios

Vocabulario
1. Rindió - Paid (a visit)
2. Olvidaremos - Forget
3. Neoyorquinos - New York
4. Gobierno - Government
5. Mencionó - Mentioned

URL:
http://es-us.noticias.yahoo.com/obama-nación-olvidar-horrores-11-sep-140518710.html

Regresa el cierre patronal de la NFL

Noticia uno vocabulario

1. Verdaderamente - Truly

2. Pelea contra los jugadores - Fight against players

3. Nuevo convenio colectivo - New collective bargaining  agreement

4. Suspendieron las negociaciones - Suspended negotiations

5. Regresa el cierre patronal de la NFL - Return of the NFL lockout

URL

http://espanol.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/04/30/regresa-el-cierre-patronal-de-la-nfl-ap/

Dimelo

http://www.youtube.com/watch?v=L0QtC11fI3o